When’ll we LOL in Konkani?
Stand up comedy is proving to be an effective medium of humour and social introspection – a job that Konkani entertainment forms such as tiatr, natak, even carnivals and cartoons have been successfully carrying out since ages. Seeing the response Indian comedians have been receiving in Goa of late, Café finds out whether stand up comedy in Konkani could receive the same response
The trend
of stand up comedy in English is picking up in Goa, with a different comedian taking the stage almost every week. Prior
to this, comedy was still a big part of the Goan lifestyle with funny
skits in tiatrs, nataks and cartoons. However, stand up comedy in Konkani is yet to be explored.
Alexyz, a
renowned cartoonist from Goa, has made Goans
laugh, and reflect, with his detailed cartoons. “As a cartoonist
and a Goan, we have been laughing at what politicians have been uttering for
years. We have plenty of material to laugh about, things like the coconut
tree being called grass or the latest issue of the peacock. Our
politicians have been our stand up comedians. I get a lot of matter to draw
cartoons based on what they say to the public,” says Alexyz.
Speaking
about the prospects of stand up comedy in Konkani, he says, “Tiatrists have not
tried this form of comedy and they should first see what type of comedy it is
and how they can adapt it. As tiatrists, they have been reaching out to the
audience for years and this form has not yet been experimented
in tiatr. I am sure they will do a great job if they try their hand at it.”
Konkani film and tiatr personality John D’Silva is famous for his comedy and he asserts that it is the most
challenging role to be played. “It is easy to make the audience cry but it is
very difficult to make them laugh. I have never
tried stand up comedy in Konkani as usually on stage, we prefer to have
interactive dialogue between two people. I don’t know how the Konkani audience will react to a Konkani stand up comedian,”
says John.
He further
adds, “With tiatr, the audience has a whole show, with
music, songs, story and comedy. It will not be easy to focus on just one
comedian speaking alone on stage for a long time. Even while on stage, we make
jokes and gags which are on the spot and situational. While youngsters love
this comedy more, it is difficult to say if the new format of stand up comedy
in Konkani will work.”
Sheikh Amir
has been playing various roles and has mastered the styles of 40 politicians
and tiatr singers. He is known for his funny take in the world of mimicry in
Goa. “In a crowd of 1,000 people, at least
70 per cent should
know who you are portraying on stage with your voice and mannerism. Even while
talking to a person, I pick up their tics and how they break their sentences,” says Sheikh
Amir, who recently spent a lot to don the avatar of Narendra Modi for his role in the
tiatr ‘ICU Bed No. 2’.
When it
comes to a solo show to entertain the audience in Konkani for an hour, Sheikh
Amir feels that Goans might not be ready for it. “While on stage, I have a 15- to 20-minute role
and then a change in costume to put on a new comedy. It will be difficult for a
person to do a show with the same costume, playing the same role, when we
can be versatile on stage. I also prefer singing, like our great
tiatrist M Boyer, Jacint Vaz and H Briton, and that can’t be done without a keyboardist,” explains Sheikh Amir.
Kaif Shaikh
of the Goan Comedy Club has been playing an important role in bringing Indian
stand up comedians to Goa. They recently organised the auditions for the Goan
Comedy Hunt that saw the participation of 35 contestants. “We had
all Goan contestants for the auditions and they preferred speaking in English,
Hindi and Konkani. However, when the venue was announced, the Konkani comedians
switched to English as they wanted to be more comfortable in front of the
crowd. The language depends on the audience and how they react with their
laughs. Many had written their own jokes and the show was a success,” says
Kaif. The next round of the contest will take place in August.
Are we Goans ready
to laugh at ourselves? “I don’t think so. Whenever stand up comedians come to
Goa for their shows, their material is about
them travelling to different places in Goa rather than jokes about Goans. They
usually construct jokes around their own culture for the audience,” explains Kaif.
- By Dolcy D’Cruz | 30 Jun, 2017, 08:05AM