NGO files petition citing violations of environmental norms; claims project was undertaken at government expense to benefit the private builders…