Protesters allege Ponda Deputy Collector misusing authority, mistreating residents belonging to ST communities and disrupting their daily lives