Chinese manufacturer Xiaomi may be the latest tech giant planning to soon enter the wearable device market.